Meta says it may withdraw its apps from New Mexico if judge agrees to the state’s demands