CRYPTOREPORTCLUB
  • Crypto news
  • AI
  • Technologies
Wednesday, July 30, 2025
No Result
View All Result
CRYPTOREPORTCLUB
  • Crypto news
  • AI
  • Technologies
No Result
View All Result
CRYPTOREPORTCLUB

LLMs display different cultural tendencies when responding to queries in English and Chinese, study finds

July 7, 2025
149
0

July 7, 2025 feature

The GIST LLMs display different cultural tendencies when responding to queries in English and Chinese, study finds

Related Post

‘Marathon at F1 speed’: China bids to lap US in AI leadership

‘Marathon at F1 speed’: China bids to lap US in AI leadership

July 30, 2025
Fraud detection strategies outlined may explain how to survive explosion of deepfakes

Fraud detection strategies outlined may explain how to survive explosion of deepfakes

July 30, 2025
Ingrid Fadelli

contributing writer

Sadie Harley

scientific editor

Robert Egan

associate editor

Editors' notes

This article has been reviewed according to Science X's editorial process and policies. Editors have highlighted the following attributes while ensuring the content's credibility:

fact-checked

peer-reviewed publication

trusted source

proofread

LLMs displays different cultural tendencies when responding to queries in English and Chinese, study finds
Credit: Created using ChatGPT.

Large language models (LLMs), such as the model underpinning the functioning of OpenAI's conversational platform ChatGPT, are now widely used by people worldwide to source information and generate content for various purposes.

Due to their growing popularity, some researchers have been trying to shed light on the extent to which the content generated by these models is useful, unbiased, and accurate.

Most LLMs available today can respond to user queries in English and various other languages. Yet very few studies so far have compared the ideas expressed in the responses and content they generate in different languages.

Researchers at Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Tongji University carried out a study aimed at investigating the possibility that LLMs exhibit different cultural tendencies in the responses they provide in English and Chinese.

Their findings, published in Nature Human Behavior, show that the generative models GPT and ERNIE convey different cultural traits in the Chinese and English texts they generate.

"We show that generative artificial intelligence (AI) models—trained on textual data that are inherently cultural—exhibit cultural tendencies when used in different human languages," wrote Jackson G. Lu, Lesley Luyang Song and Lu Doris Zhang in their paper.

"We focus on two foundational constructs in cultural psychology: social orientation and cognitive style."

To assess the extent to which LLMs are culturally neutral, Lu, Song and Zhang analyzed a large pool of responses generated by GPT and ERNIE, two of the most popular generative models. The first of these models is widely used in the U.S. and in various countries across Europe and the Middle East, while the second is primarily used in China.

LLMs displays different cultural tendencies when responding to queries in English and Chinese, study finds
When used in Chinese (versus English), GPT exhibited a more interdependent (versus independent) social orientation. a–d, GPT's cultural tendencies in social orientation were examined using the Collectivism Scale29 (a), the Individual Cultural Values: Collectivism Scale19 (b), the Individual–Collective Primacy Scale16 (c) and the Inclusion of Other in the Self Scale30 (d). Bars represent the mean level of interdependent (versus independent) social orientation for each language condition. Error bars indicate standard errors of the mean. For each measure, NChinese = 100, NEnglish = 100. Credit: Lu, Song & Zhang. (Nature Human Behaviour, 2025).

The researchers looked at two main cultural and psychological aspects of the responses that the models generated in English and Chinese. The first is social orientation, which pertains to how people relate to others (i.e., focusing more on interdependence and community or independence and individual agency).

The second is cognitive style, or, in other words, how the models appear to process information (i.e., whether in a holistic or analytic way).

Notably, various linguistic and cultural studies consistently highlighted that Eastern cultures tend to be characterized by a more interdependent social orientation than Western ones, as well as a holistic cognitive style.

"We analyze GPT's responses to a large set of measures in both Chinese and English," wrote Lu, Song and Zhang.

"When used in Chinese (versus English), GPT exhibits a more interdependent (versus independent) social orientation and a more holistic (versus analytic) cognitive style. We replicate these cultural tendencies in ERNIE, a popular generative AI model in China."

Overall, the findings suggest that the responses that LLMs produce in different languages are not culturally neutral, but instead they appear to inherently convey specific cultural values and cognitive styles.

In their paper, the researchers also include examples of how the cultural tendencies exhibited by the models could affect the experience of users.

LLMs displays different cultural tendencies when responding to queries in English and Chinese, study finds
When used in Chinese (versus English), GPT exhibited a more holistic (versus analytic) cognitive style. a–c, GPT's cultural tendencies in cognitive style were measured by Attribution Bias Task32 (a), the Intuitive Reasoning Task24 (b) and the Expectation of Change Task26 (c). Bars represent the mean level of holistic (versus analytic) cognitive style for each language condition. Error bars indicate standard errors of the mean. In a, NChinese = 1,200, NEnglish = 1,200 (12 vignettes, 100 iterations each); in b and c, NChinese = 100, NEnglish = 100. Credit: Lu, Song & Zhang. (Nature Human Behaviour, 2025).

"We demonstrate the real-world impact of these cultural tendencies," wrote Lu, Song and Zhang.

"For example, when used in Chinese (versus English), GPT is more likely to recommend advertisements with an interdependent (versus independent) social orientation.

"Exploratory analyses suggest that cultural prompts (for example, prompting generative AI to assume the role of a Chinese person) can adjust these cultural tendencies."

In addition to unveiling the cultural tendencies of the generative models GPT and ERNIE, Lu, Song and Zhang proposed a possible strategy to mitigate these tendencies or carefully adjust them.

Specifically, they showed that using cultural prompts, or, in other words, specifically asking a model to take on the perspective of someone from a specific culture, led to the generation of content that was aligned with the prompts provided.

The findings gathered by the researchers could soon inspire other computer scientists and behavioral scientists to investigate the cultural values and thinking patterns exhibited by computational models. In addition, they could pave the way for the development of models that are more 'culturally neutral' or that specifically ask users what cultural values they would like a generated text to be aligned with.

Written for you by our author Ingrid Fadelli, edited by Sadie Harley, and fact-checked and reviewed by Robert Egan—this article is the result of careful human work. We rely on readers like you to keep independent science journalism alive. If this reporting matters to you, please consider a donation (especially monthly). You'll get an ad-free account as a thank-you.

More information: Jackson G. Lu et al, Cultural tendencies in generative AI, Nature Human Behaviour (2025). DOI: 10.1038/s41562-025-02242-1.

Journal information: Nature Human Behaviour

© 2025 Science X Network

Citation: LLMs display different cultural tendencies when responding to queries in English and Chinese, study finds (2025, July 7) retrieved 7 July 2025 from https://techxplore.com/news/2025-07-llms-display-cultural-tendencies-queries.html This document is subject to copyright. Apart from any fair dealing for the purpose of private study or research, no part may be reproduced without the written permission. The content is provided for information purposes only.

Explore further

Study of ChatGPT reveals cultural bias skewed towards English-speaking and Protestant EU countries 9 shares

Feedback to editors

Share212Tweet133ShareShare27ShareSend

Related Posts

‘Marathon at F1 speed’: China bids to lap US in AI leadership
AI

‘Marathon at F1 speed’: China bids to lap US in AI leadership

July 30, 2025
0

July 30, 2025 The GIST 'Marathon at F1 speed': China bids to lap US in AI leadership Andrew Zinin lead editor Editors' notes This article has been reviewed according to Science X's editorial process and policies. Editors have highlighted the following attributes while ensuring the content's credibility: fact-checked reputable news...

Read moreDetails
Fraud detection strategies outlined may explain how to survive explosion of deepfakes

Fraud detection strategies outlined may explain how to survive explosion of deepfakes

July 30, 2025
AI agent autonomously solves complex cybersecurity challenges using text-based tools

AI agent autonomously solves complex cybersecurity challenges using text-based tools

July 29, 2025
Why AI leaderboards are inaccurate and how to fix them

Why AI leaderboards are inaccurate and how to fix them

July 29, 2025
How US adults are using AI, according to AP-NORC polling

How US adults are using AI, according to AP-NORC polling

July 29, 2025
Trading AI. How Artificial Intelligence Is Revolutionizing Financial Markets

Trading AI. How Artificial Intelligence Is Revolutionizing Financial Markets

July 29, 2025
‘AI veganism’: Some people’s issues with AI parallel vegans’ concerns about diet

‘AI veganism’: Some people’s issues with AI parallel vegans’ concerns about diet

July 29, 2025

Recent News

WLFI Invests $10M in Falcon Finance to Boost On-Chain Dollar Liquidity

July 30, 2025
Google is bringing image and PDF uploads to AI Mode

Google is bringing image and PDF uploads to AI Mode

July 30, 2025
‘Marathon at F1 speed’: China bids to lap US in AI leadership

‘Marathon at F1 speed’: China bids to lap US in AI leadership

July 30, 2025

Warning from Crypto Analysis Platform Matrixport! Fear and Greed Index Nears Peak! What Does It Mean? Here Are the Details

July 30, 2025

TOP News

  • AI-driven personalized pricing may not help consumers

    AI-driven personalized pricing may not help consumers

    543 shares
    Share 217 Tweet 136
  • Our favorite power bank for iPhones is 20 percent off right now

    543 shares
    Share 217 Tweet 136
  • God help us, Donald Trump plans to sell a phone

    544 shares
    Share 218 Tweet 136
  • Investment Giant 21Shares Announces New Five Altcoins Including Avalanche (AVAX)!

    543 shares
    Share 217 Tweet 136
  • WhatsApp has ads now, but only in the Updates tab

    543 shares
    Share 217 Tweet 136
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
Advertising: digestmediaholding@gmail.com

Disclaimer: Information found on cryptoreportclub.com is those of writers quoted. It does not represent the opinions of cryptoreportclub.com on whether to sell, buy or hold any investments. You are advised to conduct your own research before making any investment decisions. Use provided information at your own risk.
cryptoreportclub.com covers fintech, blockchain and Bitcoin bringing you the latest crypto news and analyses on the future of money.

© 2023-2025 Cryptoreportclub. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Crypto news
  • AI
  • Technologies

Disclaimer: Information found on cryptoreportclub.com is those of writers quoted. It does not represent the opinions of cryptoreportclub.com on whether to sell, buy or hold any investments. You are advised to conduct your own research before making any investment decisions. Use provided information at your own risk.
cryptoreportclub.com covers fintech, blockchain and Bitcoin bringing you the latest crypto news and analyses on the future of money.

© 2023-2025 Cryptoreportclub. All Rights Reserved