Therabody’s latest recovery tool will cost you $400 to cool your palms