Astronomers use the Webb telescope to improve our map of the cosmic web