Nintendo wins $4.5 million from lawsuit over pirated Switch games